altre traduzioni
ruvido |
rough
coarse
harsh
rugged
scratchy
shaggy
|
grezzo |
crude
rough
coarse
rude
rustic
|
approssimativo |
approximate
rough
imprecise
superficial
sketchy
|
duro |
hard
tough
harsh
rough
stiff
severe
|
rude |
rude
rough
rugged
tough
coarse
|
rozzo |
rough
crude
coarse
uncouth
boorish
rugged
|
difficile |
difficult
hard
tough
tricky
arduous
rough
|
accidentato |
rough
bumpy
calamitous
|
aspro |
sour
harsh
bitter
rugged
rough
sharp
|
scabro |
rough
scabrous
terse
|
brutto |
bad
ugly
nasty
unsightly
foul
rough
|
brusco |
abrupt
sharp
brusque
blunt
rough
short
|
violento |
violent
severe
heavy
rough
sharp
wild
|
rustico |
rustic
country
carcass
rough
countrified
|
sommario |
brief
rough
|
rauco |
hoarse
raucous
husky
rough
gruff
|
duro |
rough
hard part
something hard
|
macchia |
stain
spot
scrub
blot
patch
rough
|
rudemente |
rough
crudely
|
sinonimi
aggettivo
sostantivo
verbo
dialetto
Esempi
Upstream of the lake the Jokun came down from the mountains around Vespinarr through a series of gorges and cataracts, and so the lakeside had grown a shanty town of warehouses and sailors and sail-slaves, of mules and the teamsters who drove them up through the mountain passes, of rough edges and straightforward words.
And I haven’t talked to him either, not since I got to New York,” she volunteers, her voice rough with emotion.
He led the way to the cliffs, into a different cave and through a wide rough tunnel.
He set out, uncertain if he could make it across such rough terrain.
He examined angles and curves, the rough skin and uneven terrain.
”It was a rough voice, but its calmness helped put Viktor at ease.
They were warm and rough under her fingers the way they always were.
Wherever it touched the skin puffed, as if injected with it, and the lights were too bright, the uniform too rough.
It’s safer, for one, and quicker than rough travel in the wilderness.
Rew opened his pack to stuff in the victuals and saw a rough sack in his pack.
Ron caught himself craving an edition of Thump with fewer rough edges, with a chiseled jaw cleanly shaven, a mouth blessed by orthodontia and the good sense never to say “fuck” in public.