“ANYTHING” in italiano

pronome

nulla	nothing anything
niente	nothing anything none

sostantivo

qualcosa	something anything ought
qualsiasi cosa	anything
tutto	all everything whole anything whole shoot
qualunque cosa	anything

dialetto

per niente	by no means anything none noway
in qualche modo	somehow someway anything

You’ve hardly told me anything.

They set to work, she and Belli with the Scales, counting the eggs and the hatchlings and telling the other slaves what to do and generally trying to restore the hatchery to some sort of order before anything actually hatched.

She hadn’t meant to say that aloud but Bellepheros hadn’t noticed; in fact he probably hadn’t heard anything at all over the wind.

The remains of the palace were quiet now, deserted except for a handful of night-skin soldiers poking through the rubble for anything precious that might have survived when the towers had come down.

”“I think a man will say anything to remove the randomness from his life.

Ask me anything.

But he felt like he really would break if he didn’t say anything at all and couldn’t stop himself.

Couldn’t do anything but stare into that white face, the black eyes as dark as the bog, the twitching, too-long fingers and that mouth, those eel’s teeth—He spoke then, and it was not a language she recognized.

At the end, you were anything but.

It seemed that for now, the only option open to him was to pretend like he hadn’t heard anything and carry on with his task of transporting goods and reconnecting the Network as he went west in search of Amelie.

“I don’t know how to find anything.